Có da có thịt
Direct English translation
There is skin, there is flesh.
Equivalent English version
In the pink
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái đã trở nên khỏe mạnh, đầy đặn, trông có sức sống sau một thời gian ốm yếu, gầy còm. Thường dùng để nhận xét ngoại hình theo nghĩa tích cực.
English explanation
Describes someone who has become healthy, well-filled-out, and full of vitality after a period of illness or thinness. It is often used as a positive comment on someone's improved appearance.